Арабо-христианская философская традиция включает значительный пласт интеллектуальной культуры Востока и христианства. АРабы-христиане усвоили античную традицию и перевели с греческого, сирийского, коптского множество текство, а также создали свою философско-религиозную культуру. Философы-христиане, такие как Яхъя ибн Ади, Куста ибн Лука и др. сочиняли философские тексты на уровне тогдашней философской культуры. В процессе проекта студенты займутся чтением и переводом фрагментов философко-богословской литературы арабов-христиан 9-13 вв. Проектаря работа будет включать чтение, разбор и анализ фрагмента арабского текста, его перевод и анализ.