Японцы за рубежом

Проект предполагает создание базы данных (в виде таблиц, карт, различных списков, предметных индексов и пр.), куда будут внесены различные сведения об известных японцах, реализовавшихся за пределами Японии и оставивших след в тех культурных пространствах, где они оказались. Поиск сведений осуществляется посредством самых разных источников: различных энциклопедий и словарей (на всех доступных участникам проекта языках), исторических трудов, справочников, самого широкого круга литературы по теме (фикшн, нон-фикшн, научная, эссеистика, мемуаристика, дневники и пр.), осмотра выставок, просмотра кино и т.д. Почерпнутые сведения могут быть представлены следующим образом: описание биографии, оценка вклада («итог жизни»); текст, написанный участником в формате энциклопедической/ словарной статьи; эссе в авторской (более «свободной») форме. Тексты, а также любая другая продукция, связанные с самими протагонистами (или плоды их собственного творчества), также подлежат индексации, по возможности, сбору, переводу, внесению в базу.