• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Проект

Исследование англицизмов (переключений кода с русского на английский) в социолекте специалистов сферы IT

Проект посвящен исследованию англицизмов в речи IT-специалистов, а именно переключению кода с русского на английской язык (подразумевается лингвистическое переключение кода).

В рамках проекта собираются законченные предложения (законченные мысли), которые включают в себя то или иное количество англицизмов. Материал собирается в различных социальных сетях, в сообществах, которые можно найти по запросам "веб-разработка", "front-end development" и другим подобным, имеющим отношение к разработчикам.

Пример ранее собранной выборки будет предоставлен.
Студентам предстоит парсить посты и комментарии в этих сообществах и собирать законченные предложения, включающие в себя англицизмы, кальки с английского и другие англоязычные включения.