Составление словаря специализированной лексики на материалах японской популярной культуры (аниме, манга, японское кино, дорамы, ранобэ, J-pop, J-rock)

Проект направлен на составление словаря специализированной лексики, используя материалы популярной культуры Японии: мультипликацию аниме, комиксы манга, японское кино, японские сериалы дорамы, романы ранобэ, а также тексты песен рок и поп музыки. Для овладения японским языком на уровне, достаточном для того, чтобы проживать и заниматься профессиональной деятельностью в Японии полноценно, необходимо знать чрезвычайно большое количество специализированной лексики (юридической, медицинской, административной, деловой, технической, научной, жаргонной и т.д.) Однако в рамках учебной программы охватить ее всю невозможно. Данный проект направлен на овладение данной лексикой, применяя материалы, которые используют данную лексику в естественных языковых ситуациях, а также будут мотивировать студентов.

В качестве результатов реализации проекта планируется словарь специализированной лексики (минимум 150 языковых единиц на студента).