• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Проект

Переводы пьес театра Кабуки с классического японского языка

В настоящее время среди русскоязычных научных текстов переводов пьес Кабуки крайне мало. Данный проект предназначен для того, чтобы дать возможность студентам учиться переводить и учиться работать с переводным текстом. По итогам планируется готовый перевод одной пьесы театра, публикация которой будет впервые вводиться в научный оборот. Участники проекта будут еженедельно собираться очно или дистанционно с руководителем проекта и переводить текст пьесы. Планируется несколько собраний для переводов. На финальной встрече будут разбираться все варианты возможных переводов.