Прочтение анаморфозы: изучение монографии Ю.Балтрушайтиса «Искусство анаморфозы» и комментированный перевод с английского

 Чтение и комментированный перевод важнейшей монографии по проблематике анаморфозы. Искаженные изображения с ясными правилами построения считаются явлением псевдоискусства (несмотря на то, что их использовали художники, включая Леонардо и Гольбейна), что заставляет автора – и нас, читателей – работать с различными методами истории искусства. Вторая проблема - трансформация терминов при переносе из французской искусствоведческой традиции в английскую. Проект предусматривает хорошее знание английского (по возможности, и французского). 

 Файл (DOCX, 38 Кб)