В старых версиях браузеров сайт может отображаться некорректно. Для оптимальной работы с сайтом рекомендуем воспользоваться современным браузером.
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную информацию об использовании файлов cookies можно найти здесь, наши правила обработки персональных данных – здесь. Продолжая пользоваться сайтом, вы подтверждаете, что были проинформированы об использовании файлов cookies сайтом НИУ ВШЭ и согласны с нашими правилами обработки персональных данных. Вы можете отключить файлы cookies в настройках Вашего браузера.
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.
Подготовка библиографии переводов О.Э. Мандельштама на иностранные языки, а также литературы о нем началась в рамках работы над Мандельштамовской энциклопедии (М.,2017. Т.2., Приложение 9). Ее первое издание вобрало в себя целый ряд таких языковых сегментов (французский, итальянский, украинский, армянский и др.). В новом энциклопедическом проекте (Энциклопедия «Осип Мандельштама») это направление будет значительно расширено, в т.ч. за счет подготовки библиографии переводов Мандельштама на немецкий язык и немецкоязычной литературной рефлексии на его творчество. Задача заключается в составлении библиографии.