Письма Древней Вавилонии

Древняя Месопотамия – место, где зародилась письменность, и впервые в истории человечества сложилась письменная культура. Из Месопотамии происходят самые древние эпистолярные тексты. В центре внимания предлагаемого проекта письма на аккадском языке, относящиеся к старовавилонскому периоду истории Древней Месопотамии (XX–XVII вв. до н.э.). От этой эпохи до наших дней дошло несколько тысяч писем, происходящих как из дворцовых, так и из частных архивов. В аккадских письмах затрагиваются самые разные темы: от вопросов, связанных с повседневным трудом на поле, до тонкостей межгосударственной дипломатии. Сохранились, кроме того, письма, адресованные богам и умершим предкам. Старовавилонские письма практически неизвестны современному русскоязычному читателю. Настоящий проект представляет собой первый шаг на пути к заполнению этой лакуны. В ходе проекта участники получат начальные знания старовавилонского диалекта аккадского языка и клинописной системы письма, познакомятся с несколькими наиболее замечательными образцами эпистолярного жанра старовавилонской эпохи, а также самостоятельно подготовят перевод и резюме нескольких писем.