• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Проект

Перевод турецких фильмов и создание субтитров на русском языке

Проект предполагает знакомство с работами наиболее известных деятелей киноискусства Турции. Кинематограф объединяет в себе литературу, музыку, изобразительное искусство, театр и отражает как историю, так и культуру и обычаи народа. Во время просмотра и работы над переводом фильма происходит погружение студентов в среду изучаемого языка. Работа над проектом позволит студентам отработать восприятие текста на иностранном языке на слух, приобрести практические навыки перевода и редактирования текста.