Подготовка комментированного издания византийского богословско-полемического трактата

В фокусе внимания учатников проекта окажется богословско-полемический трактат патриарха Константинопольского Германа "О ересях и соборах" (8 в.) - самый ранний источник о византийском иконоборчестве. Трактат был издан в 19 в. по ненадежной рукописи, это издание содержит множество ошибок и бессмысленных чтений. Мы попытаемся реконструировать оригинальный греческий текст трактата и составить к нему предварительный комментарий. Те из участников, что более уверенно чувствуют себя в греческой грамматике, будут разбирать рукописные чтения, сравнивать их, выбирать предпочтительные и составлять стемму кодексов. Те, кто только начинает учить язык, смогут работать над историческим и богословским комментарием.