Проект предполагает перевод на русский язык и публикацию в открытом доступе «Дайджеста платоновских идиом» Риддела с параллельным чтением «Апологии» Платона. Все участники проекта смогут не только лучше изучить идиоматику Платона, погрузиться в проблематику его "Апологии", но и получить навыки работы с редакторским интерфейсом Wordpress при публикации результатов своей проектной деятельности на сайте Antibarbari.Com. Работа проходит как самостоятельно (перевод, редактура своей части "Дайджеста"), так и в группе, когда в ходе совместной работы над "Апологией" участники получают возможность применить полученные знания платоновской идиоматики. Единственным пререквизитом для участия в проекте является владение древнегреческим языком на уровне, позволяющем читать и разбирать античных авторов.