Данный проект помогает магистранту перейти от чтения «хрестоматийных» (адаптированных) текстов на латыни к расшифровке актовых материалов, исполненных различным типом письма и на различном материале (папирусе, камне, бумаге). В ВШЭ отсутствуют отдельные курсы латинской дипломатики и палеографии, а также народной и средневековой латыни, латыни эпохи Возрождения (хотя они значительно отличаются от «золотой» латыни); представленные в сети Интернет результаты проекта (в виде онлайн-презентаций) должны стать основой для методического материала, облегчающего изучение латинского языка за пределами учебной программы магистрантов ОП «Медиевистика».