Проект предполагает регулярную работу по подбору, дайджесту и переводу наиболее важных книг, статей о семейной психотерапии и исследованиях психологии семьи, которые опубликованы на английском языке и пока не переведены на русский язык. Перевод осуществляется для использования в научно-исследовательской и практической работе студентами и преподавателями магистерской программой «Системная семейная психотерапия».
От участников проекта потребуется:
1 Перевод наиболее значимых англоязычных книг и статей основоположников и современных практиков и исследователей по системной семейной психотерапии, до сих пор не переведенных на русский язык;
2. Отслеживание выхода новых статей и книг по системной семейной психотерапии (включая все новейшие направления ССП) и психологии семьи и выбор из них публикаций для перевода.
3. Презентация результатов своей работы в рамках семинаров и НИС магистерской программы.