Отечественные записки 2.0: создаем цифровой архив

«Отечественные записки» ⎯ один из ключевых российских журналов XIX века. На страницах журнала с 1818 по 1884 гг. публиковали свои произведения В. А. Жуковский, В. Ф. Одоевский, В. Г. Белинский, М. А. Бакунин,  А. И. Герцен, Н. А. Некрасов, М. Ф. Салтыков-Щедрин, А. С. Островский, Ф. М. Достоевский,  Л. Н. Толстой. Несмотря на значимость журнала для понимания русской культурной и общественной жизни XIX века, его выпуски нельзя найти онлайн в адекватной машиночитаемой форме. В сети доступны либо нераспознанные изображения, либо разрозненные PDF-документы с текстовым слоем неприемлемого качества: доля ошибочно распознанных символов там достигает 50%, символы дореформенной орфографии утрачены. Из-за этого невозможны ни адекватный полнотекстовый поиск, ни автоматическая обработка текстов. Проведение исторических, лингвистических, филологических исследований с использованием «Отечественных записок» как междисциплинарного текстового корпуса требует разработки открытого общедоступного цифрового издания, отвечающего требованиям работы с данными в 2020 году.