• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Проект

Проект по переводу серии научно-популярных видео

Проведение полного цикла работы над переводом серии видео со студией перевода и озвучания научно-популярных видео Vert Dider. Под руководством экспертов вы переведете научно-популярный ролик, после чего он будеть отзвучен и размещен на сайте проекта. Подразумевается освоение навыков работы с материалом научно-популярной направленности и их непосредственное применение. Проект позволяет ознакомиться с переводческой деятельностью, работой над текстом (в широком смысле, поскольку принципы перевода и адаптации научно-популярного текста легко переносятся на работу со своим авторским текстом), осмыслить основы адаптации материала для определенной аудитории.