Исследовательский проект «Мастерская письменного перевода с немецкого языка» призван сформировать у студентов навыки перевода неадаптированных текстов научно-популярного жанра, выработать умение видеть переводческие трудности, применять лексические и грамматические трансформации в процессе достижения оптимального варианта перевода, совершенствовать знания немецкого языка, а также создать мотивацию для исследовательской работы с источниками на немецком языке.
Цель проекта – научить студентов работать с неадаптированным текстом на немецком языке, который можно использовать в качестве источника в исследовательской работе.
- привить студентам вкус к самостоятельному научному поиску на немецком языке и к потреблению качественного оригинального контента на немецком языке.