Китайская авангардная проза: чтение, перевод, анализ

В рамках проекта студентам будет предложено ознакомиться с творчеством авторов современной авангардной литературы Китая (с 1980-х по наст. время) — Юй Хуа, Мо Яня, Цань Сюэ, Гэ Фэя, Су Туна, Гао Синцзяня и др., выполнить перевод одного из произведений или его фрагмента на русский язык и проанализировать. Участники проекта также смогут выступить в качестве организаторов книжных встреч в сотрудничестве с Китайским клубом НИУ ВШЭ.

В конце 2022 года планируется организация открытой встречи книжного клуба при поддержке Китайского клуба НИУ ВШЭ для обсуждения романа Юй Хуа "Братья", удостоенного премии "Ясная поляна" в номинации "Иностранная литратура". 
Кроме того, в 2023 году в рамках проекта планируется знакомство с произведениями таких писателей, как Ван Мэн, Гао Синцзянь, Сун Ганьлу, Гэ Фэй и других, а также организация еще нескольких встреч книжного клуба.